Ich persönlich würde mich auch über einen Singleplayer bzw. Offlinemodus und einen Splitscreenmodus für Konsolen freuen - So wie in im ersten und zweiten Teil. Es hat mir immer ziemlich Spaß gemacht, gemütlich mit 'nem Freund an der Konsole zu zocken.
Außerdem wäre es schön, wenn ein Paar der alten Maps (auch gerne aufgefrischt) wieder in's Spiel genommen werden. Im zweiten Teil habe ich die beiden Bespin - und Rhen Var Maps ziemlich vermisst.
Was mir sonst noch am Herzen liegt, wurde eigentlich schon gesagt/ geschrieben.